Cariadletters
Olwen & Rhys
Une édition de deux

Olwen & Rhys

Hay-on-Wye, août 2017. Depuis, ils ne se sont plus quittés.

Pl. 02·Une chronologie

Ce qui s'est passé

  1. 9 août 2017
    Entrée 01

    Une librairie à Hay-on-Wye

    Ils se rencontrent entre les rayons. Ce n'était pas prévu.

  2. 20 août 2017
    Entrée 02

    Premiers pas ensemble

    Onze jours plus tard, déjà côte à côte.

    Premiers pas ensemble
  3. 14 décembre 2017
    Entrée 03

    Premier hiver

    Deux tasses qui fument sur le plan de travail. La routine commence à ressembler à quelque chose.

    Premier hiver
  4. 26 mai 2018
    Entrée 04

    Première marche en Eryri

    Les collines du parc national, un arbre solitaire, deux silhouettes qui avancent ensemble.

    Première marche en Eryri
  5. 8 octobre 2019
    Entrée 05

    Deux ans et quelques

    Deux tasses, deux visages — une image qui dit tout sans forcer.

    Deux ans et quelques
  6. 21 juin 2020
    Entrée 06

    Face à face

    Assis l'un en face de l'autre, le monde dehors en suspens.

    Face à face
  7. 23 décembre 2021
    Entrée 07

    Têtes penchées

    Un geste simple, répété sans y penser.

    Têtes penchées
  8. 9 août 2022
    Entrée 08

    Cinq ans — et une question

    Le soir du cinquième anniversaire. La réponse était oui.

    Cinq ans — et une question
  9. 15 août 2022
    Entrée 09

    Après les fiançailles

    Une semaine plus tard, quelque part dans l'ouest du Pays de Galles. Toujours ce même geste — un bras autour de l'autre.

    Après les fiançailles
  10. 12 septembre 2023
    Entrée 10

    Deux silhouettes

    Abstraites, reconnaissables. Certaines images n'ont pas besoin de détails.

    Deux silhouettes
  11. 4 avril 2024
    Entrée 11

    Main dans la main

    Toujours face à l'horizon, toujours ensemble.

    Main dans la main
  12. 9 août 2024
    Entrée 12

    Sept ans

    Le pain sur la planche, les tasses qui chauffent. Sept ans, et c'est ça qui compte.

    Sept ans
Pl. 03·Une galerie

Dos tourné, bras tendu

Quatre moments où ils regardaient ailleurs — mais jamais seuls.

Minimalist illustration of two stylized figures seen from behind, one with an arm around the other, set against a warm beige-to-brown gradient background. Flat design with muted earth tones and bold outlines.
Minimalist digital illustration of a warm, monochromatic desert landscape in layered tan and brown tones. Two small figure silhouettes stand near a stylized round-topped tree against gently rolling dunes.
Minimalist illustration of two stylized figures seen from behind, one with an arm around the other, set against a warm beige-to-brown gradient background. Earthy tones, simple flat design, intimate framing.
Minimalist illustration of two stylized figures in warm brown tones, facing away and holding hands, set against a beige gradient background with a simple rectangular border.
Pl. 04·From the box

Instantanés

Pl. 05·Un atlas

Les endroits qui comptent

  • 01

    Hay-on-Wye — là où tout commence

    52.076° · -3.125°
  • 02

    Eryri — première randonnée

    53.069° · -4.076°
  • 03

    Cardiff — chez eux

    51.482° · -3.179°
  • 04

    Aberaeron — après les fiançailles

    52.242° · -4.260°
Pl. 06·En chiffres
No. I
7 ans
depuis la librairie
No. II
2 556 jours
au 9 août 2024
No. III
4 lieux
qui reviennent sur la carte
No. IV
1 question
posée le soir du cinquième anniversaire